在线词典

什么是译笔、译笔的意思是什么

词 语译笔 yì bǐ -  
解 释[ yì bǐ ]
指译文的质量或风格:~流畅。
释 义
  1. 指译文的风格或质量。

    鲁迅 《集外集拾遗·文艺连丛》:“译者是一个无名的人,但译笔却并不在有名的人物之下。” 任继愈 《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》:“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣,影响广泛,则认为是由于译笔流畅,精美,也是错误的。”

组 词译组词译名 译员 译居 译本 译电 译笔 译经 译者 译胥 译著 译解 译语 
笔组词妙笔 宣笔 挫笔 搠笔 橛笔 提笔 峻笔 搁笔 咋笔 毛笔 画笔 练笔 
相 关呻吟 次第 猥亵 砥砺 幸福 诚实 顺利 鼓励 嫉妒 耄耋 勉强 萌发   
翻 译quality or style of a translation2024-05-01
在线字典|知识问答|成语大全
CopyRight © 2020-2024 字典在线查字 All Rights Reserved.
shantupian#163.com(发邮件请将#更改为@)。