察言观色的近义词/同义词是什么 | |
| 成 语 | 察言观色2025-05-01 04:00 |
| 拼 音 | chá yán guān sè - |
| 解 释 | 观察言语脸色来揣摩对方的心意。 |
| 近义词 | 观风问俗 鉴貌辨色 察颜观色 |
| 出 处 | 《论语·颜渊》：“夫达也者；质直而好义；察言而观色；虑以下人。” |
| 释 义 |
|
| 翻 译 | to discern what sb thinks from his body language; to weigh up sb's words and observe their facial expression |
| 今日推荐 | 详细 |
|---|---|
| 如花似朵：犹言如花似玉。 形容女子姿容出众。 | 详细» |
| 赏同罚异：指奖赏和自己的意见相同的，惩罚和自己的意见不同的。 | 详细» |
| 顾盼神飞：左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。 | 详细» |
| 鸟惊鱼溃：溃：溃散。象鸟惊飞，象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。 | 详细» |
| 条入叶贯：比喻深入精微，融会贯通。 | 详细» |
| 只可意会，不可言传：只能用心去揣摩体会，没法用话具体地表达出来。指道理奥妙，难以说明。有时也指情况微妙，不便说明。 | 详细» |