暗渡陈仓的近义词/同义词是什么 |
| 成 语 | 暗渡陈仓2024-05-10 |
| 拼 音 | àn dù chén cāng - |
| 解 释 | 渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。 |
| 近义词 | 偷梁换柱 明火执杖 移花接木 明目张胆 暗度陈仓 暗送秋波 偷天换日 明修栈道 明争暗斗 |
| 反义词 | 明目张胆 光明磊落 明火执仗 正大光明 |
| 出 处 | 明·罗贯中《三国演义》第六十九回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗渡陈仓之计。” |
| 释 义 | - 【解释】：渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。
- 【出自】：元·无名氏《暗渡陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
- 【示例】：孤家用韩信之计，明修栈道，～，攻定三秦，动取五国。
◎元·无名氏《气英布》第一折 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动
|
| 翻 译 | fig. to feign one thing while doing another; lit. secretly crossing the Wei River 渭河at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 刘邦in 206 BC against Xiang Yu 项羽of Chu); to cheat under cover of a diversion |
|