不伦不类的近义词/同义词是什么 | |
成 语 | 不伦不类2025-05-01 05:18 |
拼 音 | bù lún bù lèi - |
解 释 | 不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。 |
近义词 | 画虎不成 非僧非俗 正襟危坐 一本正经 不三不四 非驴非马 画虎类犬 |
反义词 | 正襟危坐 一本正经 不苟言笑 |
出 处 | 《红楼梦》第六十七回:“观他说得不伦不类;也不便理他。” |
释 义 |
|
翻 译 | neither ass nor horse; neither fish nor fowl; nondescript |
今日推荐 | 详细 |
---|---|
锥处囊中:比喻有才智的人终能显露头角,不会长久被埋没。《史记·平原君虞卿列传》:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。” | 详细» |
飘蓬断梗:飘飞的蓬草和随波逐流的断树枝。比喻到处漂泊,行踪无定。 | 详细» |
五陵英少:指京都富豪子弟。 同“五陵年少”。 | 详细» |
丛山峻岭:无数高大险峻的山岭。 | 详细» |
鸾分凤离:比喻夫妻或情侣离散。同“鸾凤分飞”。 | 详细» |
以身殉国:忠于自己的国家而献出生命。 | 详细» |